Logan
Marmion
(93 - Seine-St-Denis)
11/04/2003
Téléphone : 0782918916
Mail : gene.marmion@gmail.com
Contacter le candidatGrand amateur de lecture et surtout de littérature japonaise (mangas et romans), je suis organisé, consciencieux, autonome, et j'aime rendre service aux gens, et je souhaite travailler dans le milieu de la culture et plus particulièrement dans une librairie.
J'aimerais un emploi à temps partiel pendant ma troisième année d'études et décrocher un emploi à temps plein dès le moi de juin ou de juillet après obtention de ma licence.
Dernière expérience professionnelle
Juin 2022 - Juillet 2022
Travail à domicile
Traducteur
Après avoir traduit l'intégralité des chansons de David Bowie de janvier 2021 à janvier 2022, j'ai décidé de me lancer un autre défi dans le milieu de la traduction : celui de traduire un livre de l'anglais au français. J'ai donc, comme travail d'été, fait le premier jet d'une traduction française de Audition de MURAKAMI Ryû.
Dernier diplôme obtenu
Septembre 2021 - Juin 2023
Inalco, Paris, France
LLCER Japonais
Apprentissage de la langue (grammaire, vocabulaire, kanjis...) et de l'histoire japonaise (ancienne, contemporaine, intellectuelle...). Plein d'autres cours divers et variés en rapport avec le Japon ou avec d'autres régions du monde (littérature, cinéma, sciences sociales, anthropologie, etc.).
Intérêts
- Lecture (surtout mangas et romans japonais)
- Cinéma (particulièrement japonais et anglophone)
- Ecriture (en train d'écrire un premier roman)
- Jeux-vidéos (surtout les mondes ouverts)
- Catch (WWE et AEW)